Fandom

Full Metal Wiki

Uso

387páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios2 Compartir
Uso
Vlcsnap-2012-07-22-02h22m48s79.png
Interprete SID
Serie Fullmetal Alchemist Brotherhood
N° de Tema 1er Ending
Capítulos Episodio 1 «El Alquimista de Acero»
Episodio 14 «Aquellos que acechan bajo tierra»

Uso (嘘) es una canción interpretada por la banda de rock japones SID. Este tema fue utilizado como el primer tema de cierre de Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

La canción se utiliza desde el episodio 1 hasta el 14. Uso es procedido como tema de cierre por LET IT OUT.

LetraEditar

JaponesEditar

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Oboeteimasu ka
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ga Tsutsumu
Futari Yorisotta

Muri na Egao no Ura Nobita Kage wo Kakumau
Dakara Kizukanu Furi
Saisei wo Erabu
Teeburu no Ue no Furuenai Shirase Machitsuzukete
Kuuhaku no Yoro mo Kuru Hazu no Nai Asa mo Zenbu Wakattetanda

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ni Kieta
Futari Modorenai

Oto mo Iro mo Ondou mo
Hanbun ni Natta Kono Heya
Kyou mo Chirakashite wa Yure Tsukare Nemuru

Jouzu ni Damashite ne Uso wa Kirai de Suki
Kimi no Kotoba
Imagoro ni Natta Kimochi wa Itami Hodo
Dakara Bokura Sayonara

Itsu ka Mata ne to Te wo Furi Atta kedo
Mou Au Koto wa Nai no Deshou
Saigou no Uso wa Yasashii Uso
Deshita Wasurenai

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Itsuka Omoidasu Deshou
Hatasenakata Yakusoku wo Idaite
Futari Arukidasu

EspañolEditar

El cielo que vimos ese día
el cielo rojo oscuro,
Oye, ¿te acuerdas de el?,
Hicimos una promesa
Nos envolvía la brisa de un nuevo verano.
Estamos juntos.

Detrás de sonrisas forzadas
escondemos una sombra que se extiende
Es por eso que mientras pretendemos olvidar
hemos escogido renacer.

Esperando
inquebrantables noticias
sobre la mesa
En aquellas noches vacías
en que las mañanas parecían no llegar.
Lo hemos entendido todo.

El cielo que vimos ese día,
un cielo de color rojo oscuro
Oye, ¿has podio olvidarlo?
Hicimos una promesa,
Nos fuimos en la primera brisa del verano.
No podemos regresar.

El sonido y el color y la temperatura
han sido cortados en mitades en esta habitación
Desordenado todo otra vez,
temblando, cansados y después ir a dormir.

Engañandonos así
Odiamos y amamos las mentiras.
Tus palabras,
Ahora, en este momento
esos sentimientos son dolorosos
y por eso decimos adiós.

Nos saludaron nuestras manos
diciendo que nos veríamos de nuevo algún día,
pero probablemente nunca nos volveríamos a ver.
La ultima mentira,
era una mentira difícil.
Nunca olvidaremos.

El cielo que vimos ese día,
un cielo rojo oscuro.
Oye, te recuerdo que algún día
mientras abrazamos aquella promesa
que no pudimos cumplir
empezaremos a caminar.

Español LatinoEditar

Ese cielo escarlata,
de un brillante rojo cegador.
Yo sé, que dentro de ti lo puedes recordar.
Arropados por el viento.
Prometimos siempre juntos estar.
Unidos en una hermandad.

Mi sonrisa, la tengo que forzar,
para esconder mi tristeza interior.
Por eso, lo intento ignorar,
brindándote felicidad.

Esperando siempre estoy.
Sentado hasta anochecer.
Solo por saber.
Noches en vela por ti.
También amaneceres sin fin.
No sabes, lo que me has hecho pasar.

Ese cielo escarlata,
de un brillante rojo cegador.
Dime, que no has olvidado su bello color.
Al romper la promesa.Decidimos desaparecer.
Y nunca debimos volver.

Mis ojos, perdieron su color,
en mi habitación ya no hay calor.
incluso, ya olvidé tu voz.
dejaste un vació en mi interior.

no sé que fue lo peor,
tu engaño o tu traición
o el verte disfrutar.
no podemos continuar,
pues solo aumentaría el rencor.
Por eso mejor dijimos adiós.

"Volveremos a vernos".
nos juramos al decir adiós,
aunque bien sabemos que eso ya no pasará,
la última mentira fue tan dulce y llena de piedad.
Miénteme más.

Ese cielo escarlata,
de un brillante rojo cegador.
Yo sé, que dentro de ti lo puedes recordar.
reviviendo promesas,
que en su tiempo dejamos atrás.
Reunidos por nuestra hermandad.

VideosEditar

Fullmetal Alchemist Brotherhood Ending 1 HD01:30

Fullmetal Alchemist Brotherhood Ending 1 HD

Ending

SID -USO sub español03:23

SID -USO sub español

Completa

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar