FANDOM


Tsunaida Te
Ed3.jpg
Interprete Li'l B
Serie Fullmetal Alchemist: Brotherhood
N° de Tema 3
Capítulos Episodio 27
Episodio 39

Tsunai Da Te es el tercer Ending de Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Se estrenó a partir del episodio 27 reemplazando a Let it Out para después está serlo por Shunkan Sentimental en el episodio 39.

LetraEditar

JaponésEditar

Meguri meguttemo mata koko de aitai
Hagurenai youni kono te wo tsunagunda

Asahi ga noboru made katari atta ne
Yuuhi ga shizumu made tsunaida te
Kou yatte asu mo myougonichi
Mo tomo ni ayumou hikari to kage

Kimi wa sono mune ni nani wo kakae
Donna sekai ni itan darou
Ima omou yo
sabishige ni mitsumeru machi no naka de
nukumori wa hitori ja mitsu kara nakute
ai ga konna ni tsuyosa ni naru koto
shittanda
KIMI ni deaete hajimete

Meguri meguttemo mata koko de aitai
hagurenai youni kono te wo tsunagunda
hitori ja nemurenai yume wa mirenai kara
donna fuan mo todokanai tokoro he
hoshi no nai yorumo terashi tsudzukeyou

Doko made mo ikeru KIMI to nara
hitori ja arukenai michi mo futari nara
hanauta utai nagara arukerunda
KIMI ga ireba shiawase

Moshimo futari ga deatte nakatta nara
takusan no shiawase wo minogashiteta
fuan na toki wa gyutto shite kureta ne
asu wo miushinai sou na hitogomi no naka
ai ga kurushii hitori no jikan wa
sabishisa wo gomakasu sube wo wasureteta

nando mo kono te wo tsunagi naoshi nagara
donna michi datte issho ni arukunda
hitori ja kanawanai yume wo egaita nara
KIMI to futari de kanae ni ikunda
KIMI to hanbun hitotsu no shiawase

butsukari sou na kurai hito ooi doyoubi
miushinai takunai KIMI no sonzai
kono toki 2(ni) bai ni chikara haitterute ni
kanjita nukumori to ai No more cry
aseta JI-NZU no POKE-TO de hikatteru
KIMI no keitai kidzukase takunai
damarikomu watashi no naka no kouwa akumai
tada KIMI ga inai to iya dakara...
nanika ga ubai sari sou de kowai
'taisetsu na hito' to tsunagattetai
omoi wa dare ni mo makenai
sou kono machi ni kirawareru kurai te wo tsunagou

yowamushi na hodo tsuyogatte shimau
demo muri da yo... naitemo ii kana?
aki no kaze mou sugu deatta kisetsu
ano koro no watashi wa ai wo sagashiteta

Meguri meguttemo mata Kimi ni aitai
hagurenai youni kono te wo tsunagunda
hitori ja nemurenai yume wa mirenai kara
donna fuan mo todokanai tokoro he
hitori ja kanawanai yume wo egaita nara
KIMI to futari de kanae ni ikunda
KIMI to hanbun hitotsu no shiawase

EspañolEditar

Aunque nos separemos y encontremos,
quiero verte de nuevo aquí.
Y uniremos nuestras manos como si no nos volviéramos a separar.

Solíamos hablar toda la noche,
hasta la salida del sol.
Uníamos nuestras manos hasta que el sol
se fuese bajo el horizonte.

Planeamos, mañana y pasado mañana
Rush valley.png

Rush Valley.

caminar juntos como la luz y la sombra. ¿Qué guardabas en tu corazón?
¿Qué clase de mundo será el que querías?,
Ahora lo pienso

Observando el vacío en la ciudad
Wnry.png

Winry en Ending 3, Tsunai Da Te.

No puedo encontrar calor si me encuentro sola
El amor puede hacerme fuerte,
lo entendí cuando te vi por primera vez.

Aunque nos separemos y encontremos,
quiero verte de nuevo aquí
Y uniremos nuestras manos,
como si no nos volviéramos a separar.
No quiero dormir sola,
porque no puedo soñar sin ti.
Llévame a un lugar donde la incertidumbre
no pueda alcanzarnos.
A una noche sin estrellas
donde nosotros sigamos brillando.

Puedo ir hasta el fin del mundo
si estoy junto a ti.
Sola en este camino no puedo recorrer,
en cambio si tu estas conmigo
Puedo tararear una canción mientras camino
Estar junto a ti es mi felicidad.

Tal vez si no nos hubiéramos encontrado,
nos hubiéramos perdido de mucha felicidad.
Cuando me sentía insegura me abrazabas fuertemente,
ahora parece que perderé de vista el mañana entre la multitud.
El amor es doloroso cuando estoy sola.
Olvide la forma de disimular la soledad.

Muchas veces mientras mantuvimos nuestras manos unidas,
lo arreglábamos todo.
No importaba que camino era, lo caminábamos juntos
Si sola no puedo realizar el sueño que planeaba
Junto a ti, los dos juntos podremos realizarlo
Eres mi otra mitad, mi única felicidad.

¿Cuánto puede costar esto? Entre mucha gente un sábado
De mi vista tu existencia no se quería perder
En ese momento dos veces sentí algo poderoso
invadiendo mis manos.

Pude sentir tu calor y tu amor, no más lágrimas.
Algo brillaba en el bolsillo de mis jeans
Era una llamada tuya pero la ignore.
Un pequeño diablo en mi interior la silencio
Es por eso que detesto saber simplemente que ya no estas aquí…

Hay algo que me falta y eso me asusta
Quiero unirme con esa “persona importante”.
Un amor que no perderá contra nadie.
Parece ser que en esta ciudad que odio demasiado,
quiero tomar tu mano.

Cobarde como soy intente parecer fuerte
pero no puedo hacerlo… ¿será que está bien si lloro?
Vientos de otoño vendrán próximamente con la estación,
sobre ese mismo tiempo yo antes andaba buscando amor.

Aunque nos separemos y encontremos,
quiero verte de nuevo.
Y uniremos nuestras manos como si no nos volviéramos a separar.
No quiero dormir sola, por que no puedo soñar sin ti.
Llévame a un lugar donde la incertidumbre no pueda alcanzarnos
Si sola no puedo realizar el sueño que planeaba,
junto a ti, los dos juntos podremos realizarlo.
Eres mi otra mitad, mi única felicidad.

Aunque nos separemos y encontremos…
Aunque nos separemos y encontremos…

VideoEditar

FullMetal Alchemist Brotherhood ED 3 Tsunaida Te01:31

FullMetal Alchemist Brotherhood ED 3 Tsunaida Te

Tsunaida Te - Lil' B Full Original!04:41

Tsunaida Te - Lil' B Full Original!

Completa

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar