FANDOM



Again (De nuevo u Otra vez en inglés) fue el primer tema de apertura del anime del 2009, Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Fue interpretado por la cantante japonesa YUI. El tema fue utilizado desde los episodios 1 al 14 marcando así el comienzo de una nueva historia.

SinopsisEditar

El opening empieza con Hohenheim enfrente de las ruinas de Xerxes, extendiendo sus brazos a la pantalla. Después, se muestra a Trisha, a los hermanos Elric de pequeños y al final a Hohenheim. Poco después, se ven de espaldas a Ed y Al después del accidente viendo arder su casa y aparece el título de la serie. A continuación, se presenta a Ed y a Hohenheim en lugares distintos, mostrando la distancia. Seguidamente, aparecen algunos recuerdos de la infancia junto con Winry por parte de Al, hasta que empiezan a introducirse algunos militares.

Volviendo al pasado, se muestra como el accidente de la transmutación humana le hace perder a Ed su brazo y su pierna y a Al todo su cuerpo, mientras Winry se queda aturdida.En la siguiente escena, de la boca de Gula surgen Envidia y Lujuria, para mostrarse a ambos bandos, el ejército de Amestris y a los homúnculos (entre ellos Codicia y el Führer). Así se muestra como luchan entre ellos, mientras Scar permanece resguardado de la lluvia hasta que decide moverse y se ve a Pinako descansando en Rizenbul; para luego volver a la lucha de Ed contra los homúnculos.

Al final, parece que Winry está cantando la canción, cuando Ed se deshace de su brazo y se ve a los hermanos de jóvenes al atardecer, viéndose sus sombras.

PersonajesEditar

Enumerados por orden de aparición:

LetraEditar

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na no ni
magari kunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
ano koro mitai nitte modoritai wake janai no
nakushite kita sora wo sagashiteru
wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo

tsumi wa saigo namida ja nai yo
zutto kurushiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteruno

chigau note ni tsuzutta youni
motto sunao ni hakidashitai yo
nani kara nogarete iinda
genjitsutte yatsuka

nanno tameni ikiterundatte wasurechai souna yoru no mannaka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou 
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

ayamaranakucha ikenai yo ne ahh gomen ne
umaku ienakutte shinpai kaketa mama datta ne
ano hi ka kaeru zenbu ashita ka kaeru zenbu
junban tsuketari wa shinai kara
wakatte kuremasu youni sotto me wo tojitanda mitakunai mono made mierundamo

ienai uwasa ni chotto
hajimete kiku hatsugen docchi
wakariattara tomodachi datte uso wa yamete ne

Fukai heart ga iradatsu youni
karada no naka moete irunda
honto wa kitaishitenno
genjitsutte yatsuka

nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai
susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan

douyatte tsugi no doa akerundatte kangaeteru
mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda 
me wo samase
me wo samase

kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou
yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
mou ichido yukou ka

nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai 
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

¿Por qué sabiendo cuan larga es la vida me deprimo con facilidad?
Quiero empezar de nuevo y lo inconcluso de una vez realizar.

Que irónico es vivir motivando a otros sin querer seguir,
Con sueños por lograr, tropezando con otros en mi caminar,
No es que quiera arrepentirme, ni regresar a aquel pasado,
Solo quiero recuperarlo (mi cielo azul).
No quiero ver en tu reflejo esa expresión abnegada,
Ni de sacrificio (entiéndelo).
Las lágrimas no borran los pecados,
Tú y yo debemos cargar con esa culpa,
¿Cómo escapo de ese laberinto? si esperándote estoy.
Todo se me ha escapado de las manos
Y ser honesta tan solo me hace daño,
¿Qué hago para encontrar una salida de esta realidad?
¿Cuál es el motivo por cual aún vivo?
Cada noche mis recuerdos se van perdiendo,
Nada es como antes, perdí toda seguridad y solo quiero escapar.

Porque sabiendo cuan larga es la vida, me deprimo con facilidad (busco el camino),
Tal vez debiera enfrentar esta debilidad.

Supongo que al final
habrá que decir ''perdóname otra vez'',
no se me da muy bien
pero si no lo hago te preocuparé.

Todo lo que abracé algún día
tiene un orden en mi vida
sean tormentos o alegrías, debo aceptar.
Espero un día lo entiendas
cuando mis ojos cerraba
era para no lastimarme
¡igual que hoy!

Seguiré sin mirar al lado
por que esto ya me tiene sin cuidado
y no busco amigos; tenlo claro,
de las mentiras me harté.
Ya mi corazón han destrozado
y mi cuerpo sigue lastimado
No sé a dónde voy ni a quién espero
¿Es la realidad?
¿Cuál es el motivo por el cual aún vivo?
Quiero muy fuerte gritarlo ¿podrás escucharlo?
Nada es como antes, perdí toda seguridad
y solo quiero escapar
Siempre me animas y te lo agradezco
así mi alma fortalezco
(Busco el camino)
hacia mi destino...
Enemigo o amigo ¿qué más da?

¿Qué es lo que ahora me espera?
Son tantas puertas, no quisiera errar
nuestra historia imborrable
comenzara aquí. Aún no es el final
solo mira bien...solo mira bien...

¿Por qué sabiendo cuan larga es la vida
me deprimo con facilidad?
Quiero empezar de nuevo
y lo inconcluso de una vez realizar.

Dímelo una vez más
¿Cuál es el motivo por el cual aún vivo?
quiero muy fuerte gritarlo ¿podrás escucharlo?
nada es como antes, perdí toda seguridad
y solo quiero escapar
Siempre me animas y te lo agradezco
así mi alma fortalezco
(Busco el camino)
Tal vez debiera
con este dolor hoy continuar.

VideosEditar

Opening 1 Full Metal Alchemist Brotherhood

Opening 1 Full Metal Alchemist Brotherhood

Opening

CuriosidadesEditar

  • El título hace referencia al regreso del anime, siguiendo el guión del manga.
  • El opening adelanta algunas partes importantes de la historia, como las ruinas de Xerxes al principio o Codicia con su escudo final de carbono. Aunque de igual manera se muestran algunas peleas que nunca ocurrieron en el anime.
  • En ciertos momentos, parece que tanto Riza como Winry fueran las que están cantando la canción.